Sunday bloody Sunday (file da stampare)

https://drive.google.com/file/d/0BwUdnxBjHPz5MXAtNFpIQmpvN2s/view?usp=sharing

Sunday bloody sunday U2

Ragazzi ecco il testo e la traduzione


Sunday Bloody Sunday – U2 – Complete

I can't believe the news today,
Oh, I can't close my eyes and make it go away.
How long, how long must we sing this song?
How long? How long? ‘cause tonight we can be as one, tonight.
Broken bottles under children's feet,
Bodies strewn across a dead end street.
But I won't heed the battle call,
It puts my back up, puts my back up against the wall.
Sunday, bloody Sunday.
Sunday, bloody Sunday.
And the battle's just begun,
There's many lost, but tell me who has won?
The trenches dug within our hearts,
And mothers, children, brothers, sisters torn apart.
Sunday, bloody Sunday.
Sunday, bloody Sunday.
How long, how long must we sing this song?
How long? How long? ‘cause tonight we can be as one,
Tonight, tonight.
Sunday, bloody Sunday.
Sunday, bloody Sunday.
Wipe the tears from your eyes,
Wipe your tears away, wipe your tears away,
Wipe your bloodshot eyes.
Sunday, bloody Sunday.
Sunday, bloody Sunday.
And it's true we are immune,
When fact is fiction and T.V. reality
And today the millions cry,
We eat and drink while tomorrow they die.
The real battle just begun
To claim the victory Jesus won
On a Sunday, bloody Sunday,
Sunday, bloody Sunday.

TRADUZIONE

DOMENICA, SANGUINOSA DOMENICA

Non riesco a credere alle notizie oggi
Non posso chiudere gli occhi e farle andare via.
Per quanto,
Per quanto dovremo cantare questa canzone?
Per quanto, per quanto?
Perché stanotte
Noi possiamo essere uniti, stanotte.

Bottiglie rotte sotto i piedi dei bimbi
Corpi sparsi ai lati del vicolo cieco.
Ma non darò retta al richiamo alla lotta
Mi mette le spalle
Mi mette con le spalle al muro.

Domenica, sanguinosa domenica.
Domenica, sanguinosa domenica.
Domenica, sanguinosa domenica.
Domenica, sanguinosa domenica.
Oh, andiamo.

E la battaglia è appena cominciata
Ci sono molte perdite, ma dimmi chi ha vinto?
Le trincee scavate nei nostri cuori
E madri, figli, fratelli, sorelle
Separati.

Domenica, sanguinosa domenica.
Domenica, sanguinosa domenica.

Per quanto,
Per quanto dovremo cantare questa canzone?
Per quanto, per quanto?
Perché stanotte
Noi possiamo essere uniti, stanotte.
Domenica, sanguinosa domenica.
Domenica, sanguinosa domenica.

Asciuga le lacrime dai tuoi occhi
Asciuga le tue lacrime.
Asciugherò le tue lacrime.
Asciugherò via le tue lacrime.
Asciugherò i tuoi occhi arrossati.
Domenica, sanguinosa domenica.
Domenica, sanguinosa domenica.

Ed è vero siamo immuni
Quando la verità è romanzo e la TV realtà.
Ed oggi a milioni piangono
Mangiamo e beviamo
Mentre domani loro morranno

La vera battaglia è appena cominciata
Per reclamare la vittoria che Gesù ottenne
In una...

Domenica, sanguinosa domenica
Domenica, sanguinosa domenica.

Per le classi seconde! We are the champions

Ecco il link al video con il testo!!! Listen and sing!!!!!


https://www.youtube.com/watch?v=hVgq0FDkG4U

WE ARE THE CHAMPIONS
QUEEN

I've paid my dues

Time after time

I've done my sentence

But committed no crime

And bad mistakes

I've made a few

I've had my share of sand kicked in my face

But I've come through

We are the champions, my friends

And we'll keep on fighting, till the end

We are the champions

We are the champions

No time for losers

'Cause we are the champions, of the world

I've taken my bows

And my curtain calls

You brought me fame and fortune

and everything that goes with it

I thank you all

But it's been no bed of roses

No pleasure cruise

I consider it a challenge before the whole human race

And I ain't gonna lose

Won and won and won

We are the champions, my friends

And we'll keep on fighting, till the end

We are the champions

We are the champions

No time for losers

'Cause we are the champions, of the world

We are the champions, my friends

And we'll keep on fighting, till the end 

We are the champions

We are the champions

No time for losers

'Cause we are the champions

TRADUZIONE

WE ARE THE CHAMPIONS

Ho pagato i miei debiti

Giorno dopo giorno

Io ho la mia sentenza

Ma non ho commesso nessun crimine

E di cattivi errori

ne ho fatti pochi

Ed ho la mia parte di sabbia nella mia faccia

ma ho continuato senza deviazioni

Siamo i campioni, amici miei,

e continueremo a combattere, fino alla fine

Siamo i campioni

Siamo i campioni

Non è il tempo per i perdenti

perché noi siamo i campioni, del mondo

Ho preso i miei inchini

e le mie chiamate alla ribalta

Potevate prendermi fama e fortuna

ed ogni cosa che è venuta con essa

Vi ringrazio di tutto

ma non era un letto di rose

Né una crociera di piacere

Lo considero come una sfida nella corsa umana

ed io non ho intenzione di perdere

Vincere e vincere e vincere

Siamo i campioni, Amici miei

e continueremo a combattere, fino alla fine

Siamo i campioni

Siamo i campioni

Non è il tempo per i perdenti

perché noi siamo i campioni, del mondo

Siamo i campioni, Amici miei

e continueremo a combattere, fino alla fine

Siamo i campioni

Siamo i campioni

Non è il tempo per i perdenti 

perché noi siamo i campioni

Per le classi terze

Ragazzi, queste sono le tre pagine di cui vi avevo parlato e che dovete stampare. Poi sotto c'è un altro documento, è la scena del balcone, in inglese, è molto breve, potete anche scriverla sul quaderno!
https://drive.google.com/file/d/0BwUdnxBjHPz5cThsRGUySzcwQUU/view?usp=sharing





Scena del balcone
https://drive.google.com/file/d/0BwUdnxBjHPz5a3FtYW9LRk91enM/view?usp=sharing

                         PLEASE!!!!
Per favore scrivetemi subito un commento per farmi sapere se riuscite a visualizzare e stampare i documenti!!!!!

per la 1H Crosswords Harry Potter

https://drive.google.com/file/d/0BwUdnxBjHPz5d2pDdHBIZFFUb1U/view?usp=sharing

ECCO IL VERO MOTIVO PER CUI SI FESTEGGIA L'8 MARZO

ECCO IL VERO MOTIVO PER CUI SI FESTEGGIA L'8 MARZO

scena del balcone " Romeo and Juliet"

Romeo e Giulietta - La Scena del Balcone: http://youtu.be/hDlahOz0Iiw